Rạng sáng 23 tháng 9 theo giờ Bắc Kinh, France Football đăng toàn bộ nội dung phỏng vấn Yamal. Ở phần 2 (vì quá dài, chúng tôi chia thành năm phần), anh nhìn lại trải nghiệm năm ngoái xếp thứ hai Quả bóng vàng và nói về kỳ vọng năm nay.
Nghe nói giờ mỗi buổi tập xong cậu đều tập thêm, giai đoạn này cậu mài kỹ chỗ nào?
Tôi mài mình toàn diện. Với tư cách cầu thủ trẻ, lợi thế là có thể học không ngừng, tương lai còn nhiều thời gian. Gần đây tôi tập đá phạt, tôi biết chỗ này còn dư địa lớn; thực tế mọi khâu tôi đều bỏ công: khả năng kết thúc, chỗ nào HLV chỉ ra tôi cần nâng, tôi đều tập. Tôi tận hưởng đá bóng, tập thêm với tôi không phải gánh.
Vài mùa qua, mặt nào cậu trưởng thành rõ nhất?
Kinh nghiệm trận. Khi một thiếu niên lần đầu dự Euro đã vô địch ngay, người ta cảm thán "bóng đá hóa ra đơn giản vậy", nhưng khi đại diện Barca đá Champions League mới thấm độ khó mỗi việc; kinh nghiệm thất bại mang lại cũng đặc biệt quý. Tôi nghĩ người học từ thất bại nhiều hơn thắng. Tầng bóng đá của tôi không ngừng lớn, tâm trí cũng chín hơn từng năm.
Sự thay đổi của cậu thể hiện nhiều hơn ở kỹ thuật, hay tính cách?
Nhiều hơn ở kỹ thuật; trong xương tôi vẫn là một thiếu niên. Sự nghiệp bóng đá nhiều năm, tư duy sẽ đổi. Ở tầng thi đấu, tôi mong mình tiến từng năm. Tôi cũng từng gặp chấn thương xương mu, chuyện đó có ảnh hưởng nhất định. Nhưng tôi đang dần hồi phục, cố trở nên chuyên nghiệp hơn.
Một năm trước, cậu 18 tuổi xếp thứ hai Quả bóng vàng, lập kỷ lục trẻ nhất. Đêm đó cậu cảm nhận thế nào?
Đó là một đêm đặc biệt, ít thiếu niên 18 tuổi đứng trên lễ trao Quả bóng vàng, còn ôm cơ hội tranh giải; đó là lần thứ hai tôi dự lễ, được cạnh tranh cùng Dembele, với tôi đã như ước mơ thành hiện thực.
Cuối cùng Dembele thắng Quả bóng vàng, tôi chấp nhận thanh thản, anh ấy xứng danh dự này; mùa đó anh ấy chơi gọi là hiện tượng, còn vô địch Champions League, tôi thật sự vui vì anh ấy, còn tôi nhận Copa Trophy cầu thủ trẻ xuất sắc nhất, đây đã là lần thứ hai tôi đoạt giải đó.
Với cậu, đây nhiều hơn là thất bại, hay một chặng thuận trên đường lớn?
Tôi xem như một thành tựu. 18 tuổi xếp thứ hai Quả bóng vàng, chuyện đó roi tôi không ngừng vượt mình. Tôi sinh ra đã thích thắng, không lấy được hạng nhất sẽ thúc tôi năm sau dốc hết lên đỉnh; năm nối năm, tôi chưa từng vì thế thấy thất vọng.
Nhìn lại, cậu thấy yếu tố nào khiến cán cân nghiêng về Dembele?
Cả hai chúng tôi đều vào bán kết Champions League, nhưng anh ấy vô địch Champions League; kinh nghiệm cũng chiếm một phần. Đó chỉ là lần thứ hai tôi dự lễ Quả bóng vàng, muốn thắng ngay bản thân đã rất khó, nhưng phải nhấn mạnh, Dembele mùa đó thật sự cực xuất sắc.
Trong lòng cậu, Quả bóng vàng nghĩa là gì? Tiêu chí nào nên chiếm trọng số lớn nhất?
Quả bóng vàng thuộc cầu thủ hay nhất năm, thuộc kiểu người độc nhất, xem đá là tận hưởng, có phép thuật, khiến khán giả mỉm cười, chỉ để xem người đó cũng sẵn sàng mở trận, không liên quan dữ liệu kiểu số bàn. Nhắc Quả bóng vàng, trong đầu tôi nghĩ Messi, Ronaldinho, những ngôi sao khác biệt mang cảm giác mơ.
Năm nay dư luận Quả bóng vàng rất nóng, với cậu ai xứng danh dự này?
Vậy thì tốt, nhiều ứng viên, trăm nhà đua tiếng mới thú vị hơn; mỗi người một ý, đánh giá là việc của phóng viên, như việc của tôi là đá tốt trên sân, việc phóng viên cũng không dễ. Mọi người đều có lý do đủ, đều là cầu thủ vĩ đại, chúng ta chờ kết quả là được.
